Our current approach to post-combat distress is failing just as completely as the Rumsfled approach did. But in the halls that count, there’s no sign a change in thinking.